зажжение — перевод на английский

зажжение — candle lighting

Перед зажжением свеч.
Before candle lighting time.
Я думаю, что мы должны бежать, пока не пропустили зажжение свечи.
I think that we should run before we miss the candle lighting.
Дальше у нас благословение над хлебом, ужин, затем зажжение свечей.
Okay. We're gonna do the blessing over the bread, then dinner, then the candle lighting.
Я потратил все на зажжение той свечи для Великой Тети Бэтти.
I spent all I had lighting that candle for Great Aunt Betty.
advertisement

зажжение — lighting

На этом мы завершаем церемонию зажжения свечей обеими матерями.
This concludes the candle lighting ceremony by both mothers.
Белый Дом и нация готовятся официально отмечать сезон праздников с зажжением рождественской ёлки здесь у основания Белого Дома, традиция которая ведётся...
With the lighting of the Christmas tree on the grounds of the White House a tradition is carried on that is--
advertisement

зажжение — tree lighting

— Ничего серьёзного до зажжения ёлки.
— Nothing serious till the tree lighting.
— Хор с зажжения ёлки.
— The choir from the tree lighting.
advertisement

зажжение — другие примеры

Он был против зажжения благовоний или демонстрирования фотографий после смерти.
He didn't agree with presenting incense or displaying pictures after death.
А вы пойдете на церемонию зажжения елки?
You're not going to the re-lighting of the tree, are you?
Церемонию зажжения елки.
The tree-lighting ceremony.
Генерал Выдрин желает, чтобы мы провели ритуал по зажжению свечей?
Does General Vidrine wish us to perform a candle-burning ritual?
Мои друзья-земляне, приветствую на ежегодном зажжении Торжественской ёлки у Белого дома спонсировано... орехами Гандерсона!
My fellow Earthicans, welcome to the annual White House Xmas-tree lighting, brought to you by Gunderson's Nuts. Gunderson!
Показать ещё примеры...