зажечь свечи — перевод на английский

«Зажечь свечи» на английский язык переводится как «light candles».

зажечь свечи — light a candle

Стоит зажечь свечу, как включается электричество.
Just light a candle and the power comes back.
Хотела прибраться и зажечь свечу...
I just wanted to straighten up my room and light a candle and...
Мы должны зажечь свечи в память о Тимоти.
Well, we have to light a candle for Timothy.
Зажги свечу и за живых.
Light a candle for the living too.
Я надеялась, что мой муж присоединиться ко мне, для того чтобы зажечь свечу нашему сыну.
I was hoping my husband could join me to light a candle for our son.
Показать ещё примеры для «light a candle»...
advertisement

зажечь свечи — candles

Теперь мы должны зажечь свечи.
Now we have to present her with the candles.
Зажгла свечи, включила оперу.
With candles and opera music.
Я открыл вино, зажег свечи...
I got wine. I got candles.
— Фрэнк, пожалуйста зажги свечи. — Дэннис, включай песню.
Uh, Frank, please do the candles.
Особенно будет здорово, когда зажжём свечи.
It'll be great with the candles.
Показать ещё примеры для «candles»...
advertisement

зажечь свечи — light

Зажжёшь свечи?
Light that for me, would you?
Извините, вы не против, если я зажгу свечу?
Excuse me, do you mind if I light this in here?
Зик, зажги свечу для проведения обряда.
Zeke, light the rite of passage candle.
Хорошо,Бен, пришло время зажечь свечи для Хануки!
Okay, Ben, it's time to light... the Hanukkah candles!
— Можно, я зажгу свечи?
— Can I switch the light on?
Показать ещё примеры для «light»...