задолжал мне — перевод на английский

задолжал мне — owe me

Они задолжали мне.

They owe me.

В любом случае, я только что возвращался из клуба, как раз проходил мимо вашей лачуги и вспомнил — ты задолжал мне 20 фунтов.

Anyway, I was just coming back from a club, right, passed your gaff and I remembered — you owe me 20 quid.

Так, вот сколько она задолжала мне.

Here, what you owe me.

Я думаю, вы задолжали мне объяснение, юная леди.

I think you owe me an explanation, young lady.

— Ты задолжала мне объяснение.

You owe me an explanation.

Показать ещё примеры для «owe me»...

Он задолжал мне.

He owed me money.

Один приятель задолжал мне

Mate of mine owed me money.

— Твой брат задолжал мне.

— Your brother owes me money.

Она задолжала мне.

She owes me money.

Мне надо увидеть одного парня, он задолжал мне.

Owes me some money.

Показать ещё примеры для «owes me money»...

Кстати, помнишь, я жил тут у вас, и ты задолжал мне 45 центов!

And you still owe me 45 cents from when I used to live here.

Или ты задолжал мне деньги, как и эти деньги, малыш?

Or d'you still owe me money, like this money, baby? .

— Все отлично, только ты задолжал мне танец.

— I'm good, except, um you still owe me a dance.

Знаешь, мне кажется, что кто-то задолжал мне извинение.

You know, it occurs to me that someone still owes me an apology.

Кажется, он задолжал мне палец.

I believe he still owes me a finger.