задний ум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задний ум»
задний ум — hindsight
Задним умом все сильны. Не правда ли, Эдгар?
I suppose, with the benefit of hindsight, we could have all seen it coming.
Знаете поговорку о том, что задним умом все правы?
Yeah, well, you know what they say about hindsight, huh?
Ну, задним умом все умны.
Well, hindsight is 20/20.
Задним умом все крепки.
Hindsight is 20/20.
Солдат не может позволить себе думать задним умом.
Hindsight is not a luxury that a soldier has.
Показать ещё примеры для «hindsight»...