заднее крыло — перевод на английский

заднее крыло — back wing

Джоди, врежь ему в заднее крыло.
Jodie, get his back wing.
Оцепите лентой лестницы и заднее крыло.
Rope off across the staircases and the back wing.
Заднее крыло.
Back wing.
advertisement

заднее крыло — rear fender

Ладно, согласно талону, у Вашей машины были вмятины на переднем крыле, на дверях с обеих сторон, и, что особенно показательно, так как именно за такое повреждение Вы обвиняете мою клиентку, на заднем крыле.
Well, according to this, you had dents on your front fender, both side doors, and, most significantly, since this is where you accuse my client of damaging your car, on the rear fender.
Они сняли отпечаток ботинка с заднего крыла.
They pulled a shoe print off the rear fender.
advertisement

заднее крыло — rear wing

Когда возрастает скорость, заднее крыло поднимается, чтобы вырабатывать больше прижимной силы, но как только Вы преодолеваете 251 км/ч, оно начинает слегка опускаться, иначе вес воздуха, проходящего над ним будет столь велик, что сломает подвеску.
As the speed climbs, the rear wing rises to generate more downforce, but as you go past 156mph, it starts to go back down a little bit, otherwise the weight of the air passing over it would be so enormous it would break the suspension.
Когда закончите, займёмся аэродинамикой переднего и заднего крыла.
When you've done that, we have to look at the aerodynamics, front and rear wing.
advertisement

заднее крыло — другие примеры

Порошок в задних крыльях.
Where is it? In the rear mudguards.
У меня на заднем крыле гвоздем процарапано неприличное слово...
Above my back-left wheel, there was a dirty word scratched with a nail...
На протяжении всей карьеры он пытается догнать это заднее крыло.
He's been chasing that tailfin his entire career.
Его задние крылья в длину больше, чем весь Smart.
Its rear wings alone are longer than an entire Smart Car. 0f course, when you're driving it, it feels very small.
Просто заднее крыло... немного помяли.
It's just the back fender-— it's a little scrunched.
Показать ещё примеры...