rear wing — перевод на русский

rear wing — антикрыло

What is that rear wing doing? !
Что тут делает антикрыло?
I have to have the DRS button pressed with my thumb to keep the rear wing open which reduces drag obviously.
Кнопку динамического управления задними колёсами надо нажать, чтобы антикрыло открылось и снизило сопротивление.
Air is sucked into holes behind the rear windows and then shot out of a vent on the boot lid, giving me a sort of air rear wing.
Воздух всасывается через дырочки за задними стёклами, а потом выходит через сопло на крышке багажника, что создаёт нечто вроде антикрыла.
You look at this car and you take in the aero tweaks on the front-end, the nostrils in the bonnet, the massively flared wheel arches and the enormous carbon fibre rear wing.
Смотря на этот автомобиль, вы замечаете аэродинамические элементы спереди, ноздри в капоте, невероятно раздутые колесные арки и огромное карбоновое антикрыло сзади.
advertisement

rear wing — задние крылья

As the speed climbs, the rear wing rises to generate more downforce, but as you go past 156mph, it starts to go back down a little bit, otherwise the weight of the air passing over it would be so enormous it would break the suspension.
Когда возрастает скорость, заднее крыло поднимается, чтобы вырабатывать больше прижимной силы, но как только Вы преодолеваете 251 км/ч, оно начинает слегка опускаться, иначе вес воздуха, проходящего над ним будет столь велик, что сломает подвеску.
When you've done that, we have to look at the aerodynamics, front and rear wing.
Когда закончите, займёмся аэродинамикой переднего и заднего крыла.
Its rear wings alone are longer than an entire Smart Car. 0f course, when you're driving it, it feels very small.
Его задние крылья в длину больше, чем весь Smart.
advertisement

rear wing — другие примеры

Tell me, Roberts, do they use the rear wing of the house?
Скажи мне, Робертс, это крыло дома как-нибудь используется? Да, мэм.
They're jointed to the body, like the rear wings are, and act like gyroscopes.
Они присоединены к телу у основания крыльев, и работают как гироскопы.
Dear passenger, now you are looking at the rear wing of the Boeing 777
Дорогие телезрители, сейчас вы видите хвостовую часть Боинга 777.
If I put my car along his rear wing and push his back end out. He counter-steers, I then brake and of course, it shoots the other way.
Я врежусь ему в зад и продолжу ехать, при этом его должно развернуть.
Front and rear wings.
На руле жидкокристаллический экран, который можно прочитать только будучи инженером.
Показать ещё примеры...