задержание и обыск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задержание и обыск»
задержание и обыск — stop and frisk
Проезд со 149-ой до 3-ей без билета на второй линии, и задержание и обыск в Вестчестере и Кортленде.
A farebeat summons from 149th and third on the number two, and a stop and frisk from Westchester and Courtland.
А опыт нам подсказывает, что задержание и обыск чрезвычайно неэффективен, когда дело касается обнаружения разной мелочевки в качестве контрабанды.
And experience tells us that stop and frisk is highly ineffective when it comes to finding the itty-bitty contraband.
Потому как, ну я типа хочу быть добровольцем чтобы вы на мне показали свои навыки задержания и обыска.
'Cause, uh, you know, I want to volunteer to have you demonstrate your stop and frisk on me.
А судья выносит решение против задержания и обыска, тем самым говоря: «На этом моя работа сделана.»
A judge rules against Stop and Frisk and basically says, «My work here is done.»
500,000 задержаний и обысков на улице за один год?
500,000 stop and frisks in one year?