заделывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «заделывать»
заделывать — to plug
А когда закончат читать, смогут им заделывать дыры в раме от пианино в которой похоже они все живут.
Say, yeah, let them read it. When they get finished reading it, they can use it to plug up the holes in them piano crates they all seem to like to live in.
Заделывайте течь!
Plug those leaks!
Заделывайте.
Plug it up.
заделывать — finish it up
Заделывайте, чтобы к вечеру обжиг начать.
Finish it up, we must start baking the clay by the evening.
Андрейка, заделывай.
Andreika, finish it up.
Заделывайте!
Finish it up!
Заделывайте форму!
Finish up the mould!
заделывать — seal
Но если появляется трещина в вене, они бросаются и заделывают брешь.
Any break in a blood vessel, they rush in and seal it up.
Жевачка используется, чтобы заделывать трещины в охлаждающей башне
Gum used to seal crack in cooling tower.
Мы заделываем окна, но нам всё ещё нужно заправить обогреватели.
We're sealing up the windows, but we're still gonna have to crank up the heaters.