загрузочный — перевод на английский

загрузочный — boot

— Мне нужно создать загрузочный диск?
— Do I need to make a boot disc?
Хорошо, загрузочный сектор жив, файловая система похоже в порядке.
Okay, boot sector is live, directories are coming online.
Это может быть связано с загрузочным сектором или с вирусом у администратора.
This could be a boot sector or root kit virus.
Вирус загрузочного сектора, как мы думаем.
Boot sector virus, we think.
Вам не нужно создавать загрузочный диск.
You don't need to make a boot disk.