загрести — перевод на английский
Варианты перевода слова «загрести»
загрести — busted
И вы загребли не того ребенка?
And you busted the wrong kid?
Мы загребли его в прошлом году за продажу дозы.
We busted him last year for selling dope.
Меня загребли за граффити.
I was busted for graffiti.
Когда его впервые загребли, родители отказались от него.
First time he was busted his parents disowned him.
Мы только что загребли их за вооруженный разбой.
I mean, we just busted them for armed robbery.
Показать ещё примеры для «busted»...
advertisement
загрести — zagreb
Нам надо вернуться в Загреб и найти шоссе к Белграду.
We backtrack to Zagreb and take the freeway to Belgrade.
Если вернемся в Загреб, можем выехать на дорогу в Белград.
If we backtrack to Zagreb, we can get on the freeway to Belgrade.
Загреб — столица Хорватии.
Zagreb is the capital city of Croatia.
Он просил передать, что Боно срочно вызвал его в Загреб.
He told me to tell you that... Bono needed him in Zagreb.
На поезде, через сельскую местность Италии Из Вероны в Загреб...
On a train, through the Italian countryside, from Verona to Zagreb ...
Показать ещё примеры для «zagreb»...
advertisement
загрести — grab
Чтобы лучше все загрести.
Now watch me grab it!"
А если Тедеско там, загрести и его, и сына.
And if Tedesco's there, we grab him and the kid.
— Я не должен тебя отпускать, я могу загрести тебя прямо сейчас и отволочь в участок.
— I don't have to let you slide. I can grab you right now, I'll take you down to the precinct.
Мы загребли его сынка, Серджио.
We grabbed his kid, Sergio.
Эти деньги по-любому загребут.
Wherever that money is, it's up for grabs.
Показать ещё примеры для «grab»...