загород — перевод на английский

«Загород» на английский язык переводится как «countryside» или «rural area».

загород — in the country

Куда загород?
Where in the country?
Вы когда-нибудь жили загородом подолгу?
— You ever spent much time in the country?
Вы вдвоем загородом?
Two of us alone in the country?
Всю свою жизнь я прожила... здесь загородом, И не так много-— изменилось не много... где я сейчас.
I've lived all my life... in the country here and not much has-— has changed... where I am.
Дорогой, помнишь, когда ты был маленьким, твой кролик мистер Прыгсон отправился жить загород?
Sweetie, do you-— do you remember when you were little and your rabbit, Mr. Hopson, went to go live in the country?
Показать ещё примеры для «in the country»...

загород — out of town

Знаешь, я думал, что в пятницу мы поедем загород, просто уедем и все.
I thought we'd go out of town on Friday.
Они уезжали загород вместе.
They went out of town together.
Он живет загородом, так что мы редко общаемся.
He lives out of town, so we don't talk much.
Твоя беспечная жена забыла его в раскалённом автомобиле на три часа, когда вы прошлым летом отдыхали загородом.
Your careless wife left him in a hot car for three hours... When you were out of town last summer.
Нейт едет загород на выходные.
Nate's going out of town this weekend.
Показать ещё примеры для «out of town»...

загород — country

Опал уехала загород на выходные.
Opal went to the country for the weekend.
Или тут, в Нейи. Тут почти загородом.
Look around, it's practically the country.
Нам надо прокатиться загород.
We've got to get down to the country.
Добро пожаловать загород.
Welcome to the country.
— Загородом так красиво.
— Very beautiful, the country.
Показать ещё примеры для «country»...