загнить — перевод на английский

загнить — rot

Некоторые сотрудничают, в то время как другие придерживают передачки, пока еда не загниёт.
Some cooperate, while others let gifts of food sit until they rot.
Загниют, а мы потом сможем высасывать из них маленьких червей! А может сохраним?
We will let them rot so we can suck out their juicy little worms!
— Я знаю, что иногда лажаю, но я пытаюсь, чтобы наши отношения не загнили, а ты, кажется, совсем не стараешься.
I know I mess up sometimes, but I'm just trying to stop this thing from rotting us and you don't seem to be trying at all.
advertisement

загнить — другие примеры

Если не отрезать, весь загнию.
If it's not cut off, it might rot even more.
Потому что страна загнила.
Because there's a cancer in the system.
Наша система, горе — система, на корню загнила, а мне мстят за нежелание так жить, но кто-нибудь должен бороться!
The whole system has a cancer, and I'm being punished because I resist. But somebody has to resist.
Тогда это благословение, что все мы будем мертвы к тому времени, как она загниет.
A blessing then. That we shall all be dead before she turns overly ripe.
Ну, ты видел там в аду, что я не сильно-то загнил.
Well, you saw back there in Hell, I ain't got a lot of rust.
Показать ещё примеры...