загаженный — перевод на английский

загаженный — crap

Чем это все загажено?
What is all this crap?
Поскольку называть эту особенную школу «загаженный дом»
Because to call this particular school a «crap house»
Вы же знаете, если они придут и увидят, что тут всё загажено, всё просто тут же свалят на индуса.
You know if they come here and see crap everywhere, they're just gonna blame the Indian guy.
advertisement

загаженный — shat

Мы живем в стране прогнозов погоды... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористами.
We live in a land of weather forecasts... and breakfasts that 'set in,' shat on by Tories, shoveled up by Labor.
Теперь тут всё загажено, отравлено и грязно.
Now it's all got shat on, poisoned, and polluted.
advertisement

загаженный — другие примеры

Они испортили крышу. Загажено всё.
They destroy the roof.
Хотя почти весь город загажен и отравлен, здесь по-прежнему воздух пахнет травой и природой.
Even though it's contaminated by the effluvium of the neighboring city... the air here is still pure
Вот и хорошо. Они будут мило загажены.
Oh, good, they'll be nice and smudged.
Нужно, чтобы наш мозг, загаженный канализацией школьной рутиной, страховкой снова отозвался на гудение насекомых
In brains full of long sewage pipes of school wall, tarmac and welfare papers the buzzing of insects must enter.
Он видел меня со вспотевшими волосами и в загаженной мылом кофте.
He saw me with my hair all sweaty and my sweatshirt full of soap.
Показать ещё примеры...