загадочные обстоятельства — перевод на английский

загадочные обстоятельства — under mysterious circumstances

Я слышала, что его жена пропала при загадочных обстоятельствах.
I heard his wife disappeared under mysterious circumstances.
А потом ее нашли мертвой при загадочных обстоятельствах.
Found her dead under mysterious circumstances.
Группа опубликовала новое видео, заявив, что более шестисот эво пропали при загадочных обстоятельствах после 13 июня.
The group also released a new video alleging that over 600 Evos have gone missing under mysterious circumstances since June 13th. In other news...
Люди, пострадавшие от несчастных случаев, от передозировки, алкогольного отравления — все происходили при загадочных обстоятельствах.
People who suffered from accidents, overdoses, alcohol poisoning, all under mysterious circumstances.
Мисс Дикерсон умерла вчера при загадочных обстоятельствах.
Ms. Dickerson died yesterday under mysterious circumstances.
Показать ещё примеры для «under mysterious circumstances»...
advertisement

загадочные обстоятельства — mysteriously

Выращенный своей тетей, которая исчезла при загадочных обстоятельствах, когда ему было 16.
Raised by his aunt who mysteriously disappeared when he was 16.
Соперничество осложняется тем, что король Мон Каламари был убит при загадочных обстоятельствах Теперь, юный принц Ли-Чар вынужден сам править народом.
Adding to this strife, the King of the Mon Calamari has been found mysteriously murdered, leaving his young son, prince Lee-Char, to guide his people alone.
Но он умер при загадочных обстоятельствах в аварии.
But he died mysteriously in a car accident.
Но однажды в 1908 году обнаружилось, что поселение покинули, огонь до сих пор горел, в котелках варилась еда, но 14 жителей исчезли при загадочных обстоятельствах, и их больше никто не видел.
But one day in 1908, this settlement was found abandoned, fire still burning, food still cooking in pots, but its 14 inhabitants had mysteriously disappeared, never to be seen again.
Таксидермист Макс Александр раздавлен насмерть при загадочных обстоятельствах.
Taxidermist named Max Alexander mysteriously crushed to death.
Показать ещё примеры для «mysteriously»...