загадкой остаётся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «загадкой остаётся»

загадкой остаётсяis a mystery

Загадкой остаётся, как мальчик попал на пирс... Поскольку детям строго запрещалось играть рядом с ним.
It is a mystery how the boy got on the pier... for all the children had been forbidden to play near or on it.
И загадкой остаётся, чем же они питаются.
And what they eat is a mystery.
advertisement

загадкой остаётся — другие примеры

И всё же, загадка остается загадкой.
But it is still a riddle.
Но загадка остается, мадам.
But the mystery remains, madame.