завязать дружбу — перевод на английский

завязать дружбу — our friendship

Вместо этого ты завязала дружбу с человеком, который тебя понимал.

I-instead, you struck up a friendship with a-a man who understood you.

Мне кажется, ты мне так ни разу и не перезвонил потому что я не предложил ничего конкретного, для того, чтобы завязать дружбу.

It occurred to me you hadn't returned any of my calls because I hadn't offered any concrete suggestions for pursuing our friendship.

Моя мать завязала дружбу с парнем, который управлял бильярдной.

My ma took up with a guy who ran a pool hall.

Короче, я завязал дружбу с Ютой, хозяйкой ночного клуба.

So I've struck up a friendship with a nightclub hostess called Uta.