завышенные ожидания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завышенные ожидания»
завышенные ожидания — expectations
Из-за завышенных ожиданий.
Because of expectations.
У меня уже нет завышенных ожиданий После 13 лет с мистером «ах-ты-же-так-любишь-шарфики»
My expectations are not that high after 1 3 years of Mr Oh-But-You-Always-Love-Scarves.
Я ничего не хочу говорить о Бритнель но я слышала много о том, что она всё слишком близко принимает к сердцу что у неё завышенные ожидания и я не хочу, чтобы Аманда увязла в этом правда?
I don't want to say any bad things about Britenelle, but I've heard a lot of things about her getting too intense on girls, having too high of expectations, and I don't want Amanda to get caught up in that mess. Really?
Я думаю, что твои ожидания, хоть и не совсем удобные, по сути позитивные, Дэниел... даже если у тебя завышенные ожидания, и если ты разочаровываешься.
I think what you experiencing, though uncomfortable, is ultimately positive, Daniel... that you even having expectations, that you feeling disappointment.
Большинство людей знает Париж только через искусство или поэзию, из-за чего их ожидания немного завышаются, и эти завышенные ожидания встраиваются в их нейронные сети.
Most people only know Paris through art or poetry, and this can create certain idealized expectations that become embedded in our neural networks.