завтрашний бой — перевод на английский

завтрашний бой — fight tomorrow

Он нужен ему в завтрашнем бою.

He needs him for the fight tomorrow.

— "вой завтрашний бой...

— Your fight tomorrow...

Она родит тебе сына, но твои действия в завтрашнем бою оставят его без отца.

Your wife will bear you a son, but your actions on the battlefield tomorrow will leave him fatherless.

Если даже он не может потребовать надлежащей армии и необходимого оружия, ...что он собирается делать в завтрашнем бою?

If he can't even demand the right army, the right weapons what is he going to do on the battlefield tomorrow?

Дам тебе шанс для завтрашнего боя.

Give you a fighting chance for tomorrow.

— О, да! — Иди и расскажи ей о завтрашнем бое.

— Tell her about the fight.

Ты сделал большую ставку на завтрашний бой.

You got a lot of money on tomorrow's fight.

Завтрашний бой может изменить ход войны.

Tomorrow's battle can alter the course of the war.

Ты же будешь участвовать в завтрашних боях без правил.

Just in time for the big elimination fight tomorrow night.

Главное, приведи на завтрашние бои босса, хорошо?

Just make sure you bring your boss to the fight hall tomorrow.

Если думаешь, что я смогу гарантировать тебе что-либо, кроме завтрашнего боя, то ты глубоко ошибаешься.

If you think I'm gonna guarantee you anything but a war tomorrow, you are sadly mistaken.

Показать ещё примеры...