завораживать — перевод на английский

На английский язык «завораживать» переводится как «to enchant» или «to mesmerize».

завораживать — mesmerizing

Эта женщина совершенно завораживает.

The woman is absolutely mesmerizing.

Его красота завораживает.

Its beauty mesmerizing.

— Привет, Пол. Сегодняшний текст завораживает даже сильнее.

Even more mesmerizing stuff today.

Это действительно... завораживает.

It really is mesmerizing.

Это просто завораживает.

This is totally mesmerizing.

Показать ещё примеры для «mesmerizing»...

Общение с тобой завораживает, черт возьми.

You are a fascinating bastard.

Умереть вместе с любимым, это завораживает.

It must be fascinating to die with someone you love.

Нет. Уж точно, не завораживает.

No, certainly not fascinating.

Плесень... завораживает.

The mold is fascinating.

Твои политические взгляды меня просто завораживают.

I... I find your political views fascinating.

Показать ещё примеры для «fascinating»...

Она завораживала, и в то же время будоражила.

It was hypnotic, but it was driving.

Боже, это завораживает.

God, it's hypnotic.

Завораживает, не так ли?

Hypnotic, isn't it?

Ее веера так завораживают, что не замечаешь ее ног.

Her fans are so hypnotic that you never notice her feet.

Снобизм в таком количестве завораживает.

That much snobbery is hypnotic.