завоеватели — перевод на английский
Быстрый перевод слова «завоеватели»
«Завоеватель» на английский язык переводится как «conqueror».
Варианты перевода слова «завоеватели»
завоеватели — conqueror
Безжалостный завоеватель атаковал её без предупреждения.
Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.
Венок завоевателю.
Garlands for the conqueror.
Нет, Сьюзен. Их казнил двадцать лет назад великий монгольский завоеватель Хулагу.
They were put to the sword twenty years ago by a great Mongol conqueror called Hulagu.
Так значит, ты был завоевателем...
So,you were a conqueror...
Байазид гроза, завоеватель Европы!
Baiazid the Lightning, the conqueror of Europe!
Показать ещё примеры для «conqueror»...
advertisement
завоеватели — invaders
А теперь, когда греки противостояли завоевателям на поле боя, они могли видеть, что те их превосходят по меньшей мере вдвое.
And now, as the Greeks confronted the invaders across the battlefield, they could see that they were hugely outnumbered by at least two to one.
Завоеватели приплывут со дня на день.
The invaders will be sailing in any day now.
И когда появились завоеватели, мы надеялись на лучшее и ничего не сделали.
And when the invaders came, we hoped for the best and we did nothing.
«»С того момента, как завоеватели ступили на нашу планету,.. ...вдохнули наш воздух, вкусили пищи и глотнули воды,.. ...они были обречены.
From the moment the invaders arrived, breathed our air, ate and drank, they were doomed.
Примерно в первом веке, на нейтральной территории между владениями кельтских кочевников и римских завоевателей.
A kind of first century no man's land between the Celtic Brigantes tribe and the Roman invaders.
Показать ещё примеры для «invaders»...
advertisement
завоеватели — conquering
Мы герои завоеватели.
Yes, we are the conquering heroes.
Славьте героев завоевателей!
Hail the conquering heroes!
Поэтому, если исламскую и санскритскую астрономии.. представить очень старыми... это будет означать, что значение культуры завоевателей британцев, снижается.
So even recent Islamic and Sanskrit astronomy was imagined to be very old, because if it was very old, it meant that the culture the British were conquering was declining.
Герой завоеватель вернулся!
The conquering hero returns!
Ты, твой брат и я, три мушкетера, завоеватели большого города?
You, your brother and I, the three musketeers, conquering the big city?