invaders — перевод на русский

На русский язык «invaders» переводится как «захватчики» или «вторгающиеся».

invaders — захватчиков

Invaders to be located and destroyed!
Захватчиков найти и уничтожить.
The are 60000 invaders.
Захватчиков 60000.
There are 60000 invaders to be chased away.
Надо изгнать 60000 захватчиков.
We destroyed invaders as I shall destroy you.
Мы уничтожили захватчиков, и я уничтожу тебя!
I sent the invaders back to their own planet.
Я отправил захватчиков назад на их собственную планету.
Показать ещё примеры для «захватчиков»...
advertisement

invaders — пришельцы

Invaders from the fifth... dimension.
Пришельцы из пятого... измерения.
Invaders from the...
Пришельцы из...
Invaders from the fifth dimension!
Пришельцы из пятого измерения!
Invaders!
Пришельцы!
Invaders.
Пришельцы.
Показать ещё примеры для «пришельцы»...
advertisement

invaders — грабители

So, our home invaders were home invaded?
Значит, наши грабители сами были ограблены?
In every other case, our home invaders gained entry by pretending to deliver two dozen roses.
Во всех остальных случаях наши грабители смогли попасть внутрь притворившись, что доставляют две дюжины роз.
Since our home invaders had never shot anyone before, I thought why not follow Mr. Norton?
Поскольку, наши грабители ранее ни в кого не стреляли, я подумал, почему бы не последить за мистером Нортоном?
Maybe our home invaders are looking to do... another robbery right away and close up shop.
Может, наши грабители прямо сейчас планируют... следующее ограбление и закрывают лавочку.
When she comes, I'll tell her... I was accosted by home invaders... and they tied me up.
Я скажу, что напали грабители и приковали меня.
Показать ещё примеры для «грабители»...
advertisement

invaders — оккупантами

Hitler sent the Waffen SS into the mountains to repel invaders.
Гитлер послал войска СС в горы для борьбы с оккупантами.
They were gonna blow up a city bus full of them. Invaders.
Они собирались взорвать автобус, заполненный оккупантами.
I'm a mediator between the foreign invaders and domestic business.
Я посредник между иностранными оккупантами и местным бизнесом.
These invaders from another universe can't be trusted.
Этим оккупантам из другого мира верить нельзя.
The lady needs at least 10 hours of beauty sleep to be a worthy opponent to the foreign invader tomorrow.
Даме нужно как минимум 10 часов хорошего сна чтобы завтра быть достойным противником иностранному оккупанту.
Показать ещё примеры для «оккупантами»...

invaders — вторжения

They prefer to ignore this threat from alien invaders.
Оно предпочитают открещиваться от угрозы вторжения инопланетных пришельцев.
Did you go up to the career guy at school and say, «I wanna defend the planet from alien invaders?» Not exactly.
— Наверное на занятиях по выбору профессии в школе говорили «Я хочу защищать планету от вторжения»?
The citizens of Glipforg are undaunted by alien invaders and are bravely going about their normal routines.
Органофилы и мозгоеды — посередине. Жители глипфорга не Боятся вторжения пришельцев, И смело продолжают жить Своей нормальной жизнью.
None of the invaders were from outside of Olympus.
Ника: Никаких признаков, что вторжение организовано извне Олимпа.
But when invaders threatened us from the sea, you joined together to defend our lands.
Но когда нам угрожало вторжение с моря, вы объединили усилия для защиты нашей земли.
Показать ещё примеры для «вторжения»...

invaders — завоеватели

The alien invaders have come to destroy our way of life and claim our planet, just as I said they would.
Инопланетные завоеватели прибыли, чтобы уничтожить наш уклад жизни и отобрать нашу планету, как я и говорила.
And when the invaders came, we hoped for the best and we did nothing.
И когда появились завоеватели, мы надеялись на лучшее и ничего не сделали.
SOVIET INVADERS LEAVE OUR TERRITORY!
Советские завоеватели, прочь с наших территорий!
Instead of the invaders, we have become the invaded.
Из завоевателей мы превратились в завоеванных.
A kind of first century no man's land between the Celtic Brigantes tribe and the Roman invaders.
Примерно в первом веке, на нейтральной территории между владениями кельтских кочевников и римских завоевателей.

invaders — наблюдателей

There was a plan to defeat the invaders.
Был план, чтобы победить Наблюдателей.
I mean, there is... a plan to defeat the invaders.
Я имею в виду, есть план... победить Наблюдателей.
He said he was part of an important plan to defeat the invaders.
Сказал, что мальчуган является частью важного плана победы над Наблюдателями.
He was taken away against his will by two invaders.
Его забрали силой, два Наблюдателя.
Now leave... before the invaders find you here.
Уходите....i пока Наблюдатели не нашли вас.