заводить машину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заводить машину»
заводить машину — start the car
Заводи машину, идиот!
Start the car, you idiot !
Заводи машину!
Start the car.
Иди заводи машину.
You go and start the car.
Заводи машину, кому говорю!
I said start the car!
— Заводи машину, ты понял?
Start the car. You know that.
Показать ещё примеры для «start the car»...
advertisement
заводить машину — get the car
Заводи машину.
Get the car!
Заводи машину.
You okay Doc? Get the car.
Мама, заводи машину.
Mom, get the car.
Ладно, но как я должен узнать, что ты действительно имела в виду «заводить машину»?
Okay, fine, but how do I know you really mean go get the car?
Заводи машину.
Get the car.
Показать ещё примеры для «get the car»...
advertisement
заводить машину — drive the car
Заводи машину!
Drive the car!
Заводи машину.
Drive the car.
Кензи, заводи машину.
Kensi, drive the car.
— Заводи машину!
— Drive the car!
— Заводи машину.
Drive the car.
Показать ещё примеры для «drive the car»...
advertisement
заводить машину — car
Просто уже иди заводи машину, Кев.
Just go get the car, Kev.
Я знаю, что вы заводите машину, но вы же не уедете.
See, I know you're starting the car, but you're not gonna drive away.
Я думала, ты заводишь машину, но потом не...
I thought I heard your car, but then you didn't...
Ему не очень понравилась презентация, но его больше заводят машины, чем красивые женщины.
Not that he didn't like your idea. He's just more interested in cars than female sexuality.
Я завожу машину, забираю вас после школы, и дальше мы все уезжаем.
I'll pack up the car... pick you up right after school, then we'll drive straight through.
Показать ещё примеры для «car»...