заводить друзей среди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заводить друзей среди»
заводить друзей среди — make friends with the
Ты так и не научился заводить друзей среди наиболее значимых людей.
And you never learned to make friends with the people that matter most.
за кои Вы тако же приобретаете мою необъяснительную способность заводить друзей среди судей.
Which also buys you my uncanny ability to make friends with judges.
Обычно я завожу друзей среди маникюрш, но я и слова не могу понять о чем говорят эти кубинки.
I usually make friends with the ladies who do my nails, but I can't understand a word those Cuban gals are saying.