завихрение — перевод на английский

«Завихрение» на английский язык переводится как «whirlwind».

завихрение — vortex

Как видите, он что-то держал в руке. Этот предмет создал завихрение в межпространственном поле, что повлекло за собой разрыв потока и катастрофу.

It appears he was holding something that generated a vortex in the ID field that caused a catastrophic disruption.

Тут сильное энергетическое завихрение, Райан.

The energy vortex is strong here, Ryan.

Как будто почувствовал землетрясение, или какую-то тёмную силу или... привет, Лилит... завихрение зла.

It's like he senses an earthquake or a dark force or-— hello, Lilith-— a vortex of evil.

Впереди будет лавка экологически чистых фруктов, которая построена, как мне кажется, в зоне энергетических завихрений.

Ooh, ooh, oh, there's an organic fruit stand up ahead that's built on what I believe to be a vortex energy field.

Слушай, в своих экспериментах со свехохлаждённым гелием вы создавали квантовые завихрения?

Hey, in your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices?

Показать ещё примеры для «vortex»...