завиться — перевод на английский

завиться — will twist

Вихрем завьёмся, как один, В жилах вскипит адреналин.
All as one will twist like a tornado, Adrenaline will boil in our veins.
Вихрем завьёмся, как один...
All as one will twist like a tornado...
advertisement

завиться — curl

Подойдет, а я завьюсь по бокам.
That would work. And I could do the curls at the side.
У меня есть история, от которой у тебя волосы завьются.
I've got a story that will make your hair curl.
advertisement

завиться — другие примеры

А ты их встреть при полном параде, завейся.
And you meet them all dressed up, with a hairdo.
Потому что ради него ты в узел завилась.
Because you're twisting yourself into a pretzel for him.
Если из-за тебя мои волосы завьются, пожалеешь.
If you let this hair go frizzy, you will be.
Чёрная Пятница, день, когда ты завилась, день, когда я выкрасился в блондина.
Dissecting. Black Friday, the time you crimped your hair, the time I bleached mine.
Они просто слегка завились!
They're just a little riled up!