завитушки — перевод на английский

завитушки — curly

Завитушкой, прямой.
Curly, straight.
Завитушкой, прямой...
Curly, straight.
— Завитушки фри?
— curly fries?
Кажется, в Испании делают такие завитушки, как у меня тут.
lmagino in Spain have curly hair, so, yes, I'm getting these.
advertisement

завитушки — squiggle

— Такие завитушки.
— Squiggle, squiggle.
— Завитушки, да.
— Tom: Squiggle indeed.
Видите эти завитушки?
See those little squiggles there?
advertisement

завитушки — foofaraw

Слишком много завитушек.
Too much foofaraw.
Слишком много завитушек.
[ Zoe ] Too much foofaraw.
advertisement

завитушки — twists

Четверть фунта ячменных завитушек.
And a quarter of barley twists.
И все, что я о нем знаю, это то, что он работает в банке, живет с отцом и любит ячменные завитушки.
All I know about him is he works in a bank, lives with his father and likes barley twists.

завитушки — loops

Я как раз доел мой сумочный запас сырных завитушек и солодовых конфеток.
I just finished my bag of Cheesy Loops and malt balls.
И я заплачу за химчистку чтобы убрать пятна от сырных завитушек и солодовых конфеток.
And I'm gonna pay for the dry-cleaning... for the Cheesy Loops and malt balls.

завитушки — swirly

Насладись своими химикатами в завитушках!
Enjoy your swirly chemicals!
Я буду Ослепительный радужный молочный коктейль с соломкой завитушками.
I'll have a Jazzy Pizzazzy Razzleberry Rainbow Milkshake with a swirly straw?

завитушки — curlicues

Они здесь по всему району, странные парни с завитушками в волосах, и в черных шляпах.
You see them all over this neighborhood, the crazy dudes with the curlicues and the big black hats.
Я вообще с завитушками не пишу!
I don't do curlicues!

завитушки — curl

— Ищу кукурузные завитушки.
— Looking for corn curls.
Просто наверху маленькая завитушка, может, она означает вопрос.
It just has a little curl on the end, maybe to indicate a question.

завитушки — другие примеры

Я попросил персонал больницы обратить внимание на всякие завитушки.
I've told the hospital to pay attention to vortex-shaped things.
Мама замечает завитушки на ее теле.
Mom is paying attention to vortex-shaped things on her body.
У него на спине какая-то завитушка.
A vortex pattern has appeared on his back.
И я держу в ней мои сырные завитушки и покрытые шоколадом конфетки из солодового молока.
And I use it to keep in my Cheesy Loops... and... chocolate-covered malted milk balls.
Романтичные иностранные деньги, свернутые от бедра с грубой фамильярностью, прекрасные, своенравные, с причудливыми завитушками, банкноты.
Romantic foreign money rolling against the thigh with rough familiarity, beautiful, wayward, curlicued banknotes.
Показать ещё примеры...