завистливый — перевод на английский

«Завистливый» на английский язык переводится как «envious».

завистливый — envious

А все потому, что он неудачник, и просто завистлив.
Basically he's a failure, and an envious one.
Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед...
It the question is a discontented employee, an envious neighbor.
Элизабет Проктор завистливая сплетница и лгунья!
Elizabeth Proctor's an envious, gossiping liar!
— Ты — завистливая рептилия.
You envious reptile.
Но в отличии от его завистливого брата в Евангелие, я вижу, ты встречаешь его с распростертыми обьятьми.
But unlike his envious brother in the gospel it looks like you have welcomed Lucas with open arms.
Показать ещё примеры для «envious»...

завистливый — jealous

Ты такая плохая, завистливая!
You are mean. You are jealous.
Разве что для того, чтобы смотреть на завистливые лица людей за нами.
Unless it's to scan the faces of the jealous people behind us.
Ты же знаешь, какой мелочной и завистливой она может быть.
You know how petty and jealous she can get.
Смотри, это Радамес, а вот завистливая Амнерис и...
Look, that's Radames, and that's the jealous Amneris and...
— Я должна быть только рада что ты, наконец-то, встала на ноги, я вместо этого, я просто... веду себя, как завистливая дурочка.
— I should be just thrilled... that you're finally on your feet, and instead, I'm just... I'm acting like a jealous little ninny.
Показать ещё примеры для «jealous»...