завидных холостяков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завидных холостяков»
завидных холостяков — eligible bachelor
Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете?
The most eligible bachelor has reverted to online dating?
Каждый молодой парень хотел идти под ручку с Клайвом — самым завидным холостяком во всем Лондоне.
Every young man wanted to be seen on the arm of Clive St. Claire, the most eligible bachelor in London.
16й из самых завидных холостяков.
Sixteenth most eligible bachelor.
Но во-первых, вы гордитесь, что вы на 16 месте самых завидных холостяков?
But first, are you proud of being the city's 16th most eligible bachelor?
Вы самый завидный холостяк в Сент-Луисе.
You're the most eligible bachelor in St. Louis.
Показать ещё примеры для «eligible bachelor»...
advertisement
завидных холостяков — most eligible bachelors
Два Портвенских завидных холостяка — ... разделяют взлеты и падения жизни.
Portwenn's two most eligible bachelors sharing life's ups and downs.
Впечатляюще. он один из самых завидных холостяков города.
Impressive. he's one of the city's most eligible bachelors.
Владелец — один из самых завидных холостяков в Сиэтле.
The owner is one of Seattle's most eligible bachelors.
Я уже очаровала самого молодого и завидного холостяка в больнице.
I've already landed the youngest, most eligible bachelor in the hospital.
Этот парень похож на самого завидного холостяка.
This guy looks like the world's most eligible bachelor.