заветная цель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заветная цель»

заветная цельholy grail

Заветная цель.
The holy grail.
Заветная цель первоклассной почты!
The holy grail of first-class mail!
Моя заветная цель.
My holy grail.
Моя заветная цель.
It's my holy grail.
Это заветная цель искусственного выращивания бриллиантов, которую многие считали недостижимой.
It's the holy grail of diamond manufacturing, considered by most to be impossible.