завести роман с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «завести роман с»

завести роман сhave an affair with

Ты можешь завести роман с кем угодно.
You could have an affair with anyone.
Смотри, ясно, что если мы будем жить вместе, и кто-то из нас захочет завести роман с парнем, то это возможно.
Look, it is clear that if we live together, and some of us want have an affair with a guy, then it is possible. — Okay.
Нет, я собираюсь завести роман с другим женатым мужчиной.
I'm about to have an affair with another married man.
Влюбиться в другого мужчину... или завести роман с другом своего любимого?
Either find a new person to love or have an affair with your friend's boyfriend.
Я как-то читал, что одна женщина тайком мечтала завести роман с художником.
I read once about a woman whose secret fantasy was to have an affair with an artist.
Показать ещё примеры для «have an affair with»...