завален работой — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «завален работой»
«Завален работой» на английский язык можно перевести как «swamped with work» или «buried in work».
Варианты перевода словосочетания «завален работой»
завален работой — swamped
Я завален работой.
I am swamped.
Все медики завалены работой.
Paramedics are swamped.
Сегодня я просто завален работой.
I am swamped today.
Я совершенно завален работой.
I'm totally swamped.
Мы тут, типа, завалены работой.
We're kind of swamped.
Показать ещё примеры для «swamped»...
advertisement
завален работой — slammed
— Я бы с радостью, всегда тяжело пропускать Киберполитику глобальное пространство, но в эти выходные я завалена работой.
— You know, I would love to. Cyber-politics and meta-space are always hard to pass up. But I am slammed this weekend.
Я был завален работой.
I got slammed...
Я завален работой, так что перейдем сразу к делу, хорошо?
I'm slammed, so let's get down to it, okay?
Что? Эй, я просто завален работой.
— Hey, I'm slammed.
Он так завален работой, что не помнит вчерашний день.
He's so slammed he doesn't remember yesterday.
Показать ещё примеры для «slammed»...