забытое место — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «забытое место»
«Забытое место» на английский язык переводится как «forgotten place».
Варианты перевода словосочетания «забытое место»
забытое место — godforsaken place
В какое богом забытое место?
For what godforsaken place ?
В этом Богом забытом месте.
In such a godforsaken place.
В этом Богом забытом месте?
In a godforsaken place like this.
Где найти масло в этом Богом забытом месте?
Where can we find butter in this godforsaken place?
А он просто каждый раз избавлялся от них. Отдавал в какое-то Богом забытое место.
And all the time he was dumping them, his own children, in some godforsaken place.
Показать ещё примеры для «godforsaken place»...
advertisement
забытое место — middle of nowhere
Ты приехал на поезд в это Богом забытое место, и тебе понадобился еще один день, чтобы добраться сюда.
No, you took a train in the middle of nowhere, and it took you another day to get here.
У них была ферма, где в забытом месте.
Had a farm, middle of nowhere.
Удалённая работа в Богом забытом месте.
You got an isolated road, out in the middle of nowhere.
Мы находимся в богом забытом месте, никто не знает, что мы здесь, мы не можем ни с кем связаться, а наши родители свихнулись.
We're out in the middle of nowhere, nobody knows we're here, we have no way to contact anyone, and our parents have gone insane.
Где-то в Богом забытом месте.
It's in the middle of nowhere.
Показать ещё примеры для «middle of nowhere»...