забывать себя — перевод на английский

забывать себя — forget myself

Рю говорит, что, работая с Одзу, он научился забывать себя, превращаться в чистую страницу.

[Wenders] Ryu said that under Ozu, he learned to forget himself, to become an empty page.

— Я забываю себя, когда я играю.

— I forget myself when I act.

Когда мы предавались радостям любви и забывали себя в греховных ласках, На нас нисходила милость Господа.

While we enjoy the pleasures of an uneasy love and abandon ourselves to fornication, we were spared God's severity.