забывает своё место — перевод на английский

забывает своё место — forget your place

— Ты забываешь свое место, Даглас.
— You have forgotten your place, Douglas.
Извини. Я забываю свое место?
Am I forgetting my place?
В конечном счёте женщины такие, как моя жена, забывают своё место.
Eventually, women like my wife forget their place.
Не забывай своё место.
Don't forget your place.
advertisement

забывает своё место — your place

Забываю своё место?
My place?
Прошу, не забывай своё место, сын.
So I'll thank you to know your place, son.
advertisement

забывает своё место — другие примеры

Такова проблема с крестьянами в наши дни: все они забывают свое место.
That's the trouble with peasants these days, they don't know their place any more.
То и дело забывает своё место.
She sometimes forgets her place.
Видишь, что бывает, когда забываешь своё место?
A racetrack is no place for a zebra.
Не забывайте своё место. Каково мне?
Check your privilege.
Не забывайте своё место.
Consider your station.