забрюшинное — перевод на английский

забрюшинное — retroperitoneum

Хорошо, мы должны вскрыть забрюшинное пространство.

— All right. We should expose the retroperitoneum.

Я мобилизировала забрюшинное пространство.

I've mobilized the retroperitoneum.

Так ты получишь доступ к позвоночнику через забрюшинное пространство, а я установлю костный трансплантат между L5 и S1.

So, you'll access the spine through the retroperitoneum, and I will perform the fusion with bone graft between L5 and s1.

Осмотрим забрюшинное пространство.

Let's look at the retroperitoneum.

Провод был связан со сверлом и вошёл слишком глубоко в забрюшинное пространство.

The wire was bound within the drill and advanced into the retroperitoneal space.

У него забрюшинное кровоизлияние.

Retroperitoneal hemorrhage.

Так же нужно оценить забрюшинное пространство.

We should also evaluate the retroperitoneal space.

Что, если это забрюшинное кровотечение?

What if it's a retroperitoneal bleed?

При переломе таза возможно забрюшинное внутреннее кровотечение.

A pelvic fracture bleeding internally would be retroperitoneal bleeding.

Надрежу забрюшинное пространство и найду пулю.

I'm gonna incise the reptroperitoneum and find that bullet.

Роды были такими быстрыми, что головка ребенка разорвала забрюшинное пространство.

The birth was so fast, the baby's head must have caused a rupture into the retroperitoneal space.