забрать тебя у — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забрать тебя у»

забрать тебя уtook you from

Я думал, она собирается забрать тебя у меня.
I thought she was going to take you from me.
Они заберут тебя у меня.
They'll take you from me.
Я не позволю им забрать тебя у меня, Роуз.
I won't let them take you from me, Rose.
Она ещё была жива, когда я забрал тебя у неё.
She was still alive when I took you from her arms.
Он забрал тебя у нас.
He took you from us.
Показать ещё примеры для «took you from»...
advertisement

забрать тебя уtake you away from

Кто-то может прийти и забрать тебя у меня.
Someone might come in and take you away from me.
Ты будешь жить! Никто не заберет тебя у меня.
Nobody can take you away from me.
Больше ничто и никогда не заберёт тебя у меня.
Nothing shall ever take you away from me again.
Он хотел забрать тебя у меня!
He was gonna take you away from me!
Забрать тебя у меня.
Take you away from me.
Показать ещё примеры для «take you away from»...