забрать маму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрать маму»
забрать маму — take my mother
Так, Маратик, забери маму, идите на кухню, подождите там.
Thus, Maratika, take my mother go the kitchen and wait there.
но когда я выйду замуж, заберу маму к себе.
Once you get married, I'll take my mother with me.
Может, я выйду замуж и заберу маму к себе.
You may be married, then I'll take my mother with me.
Валентин забрал маму с собой, но мы нашли отца Джейса.
Valentine took my mother with him, but we found Jace's father.
— Почему они забрали маму.
— why they've taken my mother.
Показать ещё примеры для «take my mother»...
advertisement
забрать маму — pick mom up
Меня не будет до вечера, когда тебя заберёт мама.
I won't be home till late tonight after your mom picks you up.
Представь... другого 15-летнего парня, идущего по зоопарку в Гриффит-парке, ожидающего, что его заберет мама.
Picture... another 15-year-old boy, walking through the zoo at Griffith park, expecting to be picked up by his mom.
Я только вспомнил — мне надо забрать маму с работы.
Um, I just realized I have to pick up my Mom from work.
Ее забрала мама несколько часов назад.
Uh... Uh, her mom picked her up a few hours ago.
Я должен забрать маму из класса по водной аэробике.
I got to pick up my mom from her water aerobics class.
Показать ещё примеры для «pick mom up»...
advertisement
забрать маму — get mom
Папа, мы должны поехать и забрать маму из больницы.
— Basically we should get Mom out.
Нужно забрать маму и ехать.
We should get mom and go.
Пошли, давай заберем маму.
Come on, let's go get mom.
Я прочитал в папиной книге, что они забрали маму.
I read in dad's book that they got mom.
Я их даже не сразу заметил, только после того, как забрал маму.
I didn't even see 'em till after I got Mom.
Показать ещё примеры для «get mom»...
advertisement
забрать маму — take my mom
Неважно. Если она смогла забрать маму, значит, сможет её вернуть.
If she can take my mom, she can give her back.
Может, я уже заберу маму на жизненно важную для неё томографию?
Would this be a good time for me to take my mom to her extremely important ct scan?
Спасибо, что помогаете мне забрать маму на завтрак.
Thank you guys for helping me take my mom out for breakfast.
Не дай ему забрать маму.
Stop him from taking Mom.
Это здесь они забрали маму.
This is where they took Mom from me.
Показать ещё примеры для «take my mom»...