забрать книгу — перевод на английский

«Забрать книгу» на английский язык переводится как «pick up the book».

забрать книгу — get the book

Нужно найти Фэйна и забрать книгу.
— We have to find Fane and get the Book.
Забери книгу и прочти ее вслух до того, как сегодня сядет солнце.
Get the book and read from it before the sun sets tonight.
Значит, если мы заберем книгу из машины, мы сможем всего этого избежать.
So, then if we get the book from the car... then we can avoid all this. Take it?
И когда же вы собирались забрать книгу?
And when were you gonna go get the book?
Мне нужно было забрать книгу.
I had to get the book.
Показать ещё примеры для «get the book»...
advertisement

забрать книгу — take the book

Надо забрать книгу с собой.
We should take the book with us.
— Заберем книгу.
— Take the book.
Я собирался разбить окно и забрать книгу.
I was gonna smash the window... and take the book.
Зачем этому третьему было стрелять в Уайти, если он вырубил его и забрал книгу.
Why should this party of the third party shoot Whitey after he knocked him cold and took the book?
Забрал книгу и уеxал куда.то на машине.
He took the book. He drove away with it in his car.
Показать ещё примеры для «take the book»...
advertisement

забрать книгу — book

К cожалению, мы бессильны против них... ..пока не заберём книгу.
At their full strength, battling them would be unpleasant. However, once we possess the Book, we get its powers.
Я позволила Ангелусу забрать книгу Лайлы и все, что Вольфрам и Харт высосали у тебя из головы.
I let Angelus walk with Lilah's book and everything Wolfram and Hart suckered out of you.
Мне нужно забрать книгу, я лучше пойду полежу в джакузи.
I need my book. I'm gonna take a bath instead.
Ты можешь забрать книгу.
You can have the book.
—кажу, что мне нужно домой — забрать книги и одежду.
I'll just say I have to go home for books and clothes.
advertisement

забрать книгу — take it

— Убей его и забери книгу.
— Kill him and take it.
Убей его и забери книгу.
Kill him and take it.
Когда моя мать была здесь, почему она не забрала Книгу?
When my mother left here, why didn't she take it with her?
Когда моя мать была здесь, почему она не забрала Книгу?
When my mother left, wouldn't she have taken it with her?
Принеси сумки Мы заберём книги с собой
We can't take them now, Mom.