забрать всё — перевод на английский

«Забрать все» на английский язык переводится как «take everything» или «collect everything».

забрать всё — took all

Мы не можем забрать всех этих людей!
We can't take all these people!
Мы найдем и заберем всех их лошадей
We shall find and take all their horses
— Нет, мы не может забрать все самое лучшее у вас.
— No, we can't take all your best.
Они забрали всех его мужчин.
They took all his men.
Забрал все мои краски.
Took all my colours away.
Показать ещё примеры для «took all»...
advertisement

забрать всё — took everything

Они забрали всё в качестве аванса.
They took everything in advance payment.
Он забрал всё?
He took everything?
Она забрала все.
She took everything.
— Да, они забрали все.
— Yes, they took everything.
Я забрал все.
I took everything.
Показать ещё примеры для «took everything»...
advertisement

забрать всё — got

Ты думал с нашей помощью забрать все это золото себе.
You thought with our help you could get all that gold for yourself.
Если вы голодны, идите и заберите все сами!
If you're hungry, go and get it yourself.
Он забрал все свои деньги и продал дом, не сказав ни слова жене.
Just doesn't fit. He got out all his money put his house up for sale, didn't say a word to his wife.
Вы забрали все мои рубашки...
You've got all my shirts...
Он забрал все мои деньги!
He's got all of my money!
Показать ещё примеры для «got»...