забраться внутрь — перевод на английский

забраться внутрь — get inside

Но потом он захотел забраться внутрь меня.
But then he wanted to get inside me.
Ты сможешь забраться внутрь часового механизма?
— Can you get inside that ticker?
Ловушка захлопывается, и Джозефу предстоит совершить намного более опасный поступок — забраться внутрь и загнать улов в дальний конец.
The net is closed, and now Joseph must do something even more dangerous, get inside and herd the catch to the far end.
Как же забраться внутрь, чтобы извлечь оттуда данные?
How do you get inside to retrieve the data?
Я сообщил мне, что нужно забраться внутрь, и на какое время её установить.
That was me telling me to get inside and when to set it for.
Показать ещё примеры для «get inside»...
advertisement

забраться внутрь — climb inside

Лучше поищи себе другой костюмчик, чтобы забраться внутрь.
Best find another fine suit to climb inside.
Используете ли вы его сокращаться хирургов, чтобы они могли забраться внутрь пациентов?
Do you use it to shrink the surgeons so they can climb inside the patients?
— Что вы собираетесь делать? Забраться внутрь и улететь?
what do you think you're gonna do, climb inside and fly away ?
Но им это и нужно, ведь если открыть глаза, они заберутся внутрь!
and that's what they want, cos if our eyes are open, they can climb inside.
Это последняя мысль человека, который был в скафандре, перед тем, как вы забрались внутрь и растерзали его плоть.
That is the very last thought of the man who wore that suit, before you climbed inside and stripped his flesh.
Показать ещё примеры для «climb inside»...