забранный — перевод на английский

забранный — taken

После этого, ни один из тех, кто был забран из этой деревни, никогда не возвращался, но те немногие, что выжили, по мнению Чарин, и передали нам этот дар.
After that, no others that were taken from that village ever returned again, but those few who survived, they are the ones who Charin believes passed on the gift.
Эта история касается другого ребенка, забранном у его любящей матери, которого вырастили в суровой школе наказания и позора.
This story concerns the other child, taken away from its loving mother to be brought up in a hard school of punishment and shame.
Доктор Флоурс, мы уже знаем что тела были забраны из морга в прошлом сентябре.
Dr. Flores, we already know that the bodies were taken from the morgue last September.
Из-за его тупости, этот дом... наш дом, будет забран у нас.
Because of his stupidity, this house... our home, is being taken from us.
Мы скорбим по этой бесценной жизни, забранной в таком юном возрасте, как 16 лет
We lament this precious life taken at the youthful age of 16
Показать ещё примеры для «taken»...