заботиться о вещах — перевод на английский

заботиться о вещах — take care of things

Да. Да, да, да, мы тут заботимся о вещах.
Yes, yes, yes, we take care of things here.
Мы заботимся о вещах по-своему.
We take care of things our own way.
Я забочусь о вещах.
I take care of things.
Не могу заботиться о вещах.
I can't take care of things.
advertisement

заботиться о вещах — care about things

Именно поэтому мы заботимся о вещах как мировой голод и окружающая среда.
That's why we care about things like world hunger and the environment.
Я чувствительный и я действительно забочусь о вещах, типа этой.
Well, I'm sensitive and I care about things like that.
Ну, приспосабливаешься, перестаешь заботиться о вещах, которые тебе дороги.
Yeah, well, you adjust, stop caring about the things you care about.
advertisement

заботиться о вещах — другие примеры

Что же, хорошо, как скажешь, но я знаю насколько сильно Лекс заботится о вещах, которые ему наиболее дороги.
right, well, not in so many words, but I know how protective Lex is over the things he values the most.
Ты так хорошо заботилась о вещах Далии все эти годы, я должна была сначала поговорить с тобой, прежде чем избавляться от них.
You've taken such beautiful care of dahlia's things For all these years. I should have spoken to you before I gave them away.
Лучше заботься о вещах.
Start looking after our stuff.