забой — перевод на английский

забой — slaughter

Пока они привязывали одну для забоя, я увидел, как вторая попыталась сбежать.
While they strung one up for slaughter, I saw that the second tried to make his escape.
Или подпольный забой скота, или евреи.
Or illegal slaughter or Jews.
Буквально— забой людей.
Literally, the slaughter of a man.
Вы отправляете весь свой скот для забоя в Шелби.
You send your cattle all the way to Shelby for slaughter.
Как свиньи у кормушек, не подозревая как скоро отправятся на забой.
Like piggies at the trough... Little knowing how soon they will be led to the slaughter.
Показать ещё примеры для «slaughter»...
advertisement

забой — cattle

То, что в руках у моего друга, это оружие для забоя скота.
What my friend has there is a cattle gun.
Да, Даг, приготовь пистолет для забоя скота.
Yeah, Doug, get the cattle gun ready.
Это игла для забоя скота.
This is a pithing needle, used on cattle.
И когда это произойдёт... Лично я предпочитаю оказаться домашним животным, а не скотом на забой.
When that happens, I'd rather be a pet than cattle.
Людям не хочется знать всех этих подробностей об откорме и забое.
People don't want to hear all those details about cattle.