забита до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забита до»
забита до — beaten to
Вчера вечером, один из техников был забит до смерти вот этим.
Late yesterday afternoon, one of the technicians was beaten to death with this.
Нашли забитым до смерти в его машине, неподалеку отсюда.
Found beaten to death in his car not far from here.
Наша жертва была забита до смерти гитарой?
Out victim was beaten to death with a guitar?
Она была забита до смерти.
She was beaten to death.
Забита до смерти после долгой истории насилия.
Beaten to death after a long prelude of abuse.
Показать ещё примеры для «beaten to»...
advertisement
забита до — bludgeoned to
Когда они нашли ее тело, с раной на затылке, было разумно предположить, что она была забита до смерти.
When they found her body with the dent in the back of her head, it was natural to assume she was bludgeoned to death.
У нас очень мало информации мы знаем, что жертве было в районе 50 лет и она была забита до смерти.
We have very little information other than... the victim was in her 50s and that she was bludgeoned to death.
Пара была забита до смерти.
Couple was bludgeoned to death.
Или тебя, забитую до смерти, моим пылесосом?
Or I find you bludgeoned to death with my vacuum cleaner?
Забита до смерти.
Bludgeoned to death.
Показать ещё примеры для «bludgeoned to»...