забавный маленький — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забавный маленький»

забавный маленькийfunny little

Ну, я знаю, ты ходишь к психотерапевтам, и кажешься экспертом по мечтам, как и этот забавный маленький человек.
Well, I know you see shrinks, and you seem to be the office maven on dreams -— you and the funny little man.
Вы пытаетесь убедить меня, что наш забавный маленький друг умнее чем все это?
Are you trying to tell me that your funny little friend is smarter than all of this?
Но у Мика было много... этих забавных маленьких полуоткрывающихся дверей.
But Mick had a lot of little... Those funny little half-opening doors.
Да ты забавная маленькая штучка.
You are such a funny little thing.
Ммм, микро-вырожениям, как ваш нос, ваши глаза, рот...они делаюсь все эти забавные маленькие движения и если сложить все их вместе.
Mmm, micro-expressions; like your nose, your eyes, in your mouth... they do all these funny little things and you start to bring it altogether.
Показать ещё примеры для «funny little»...