жёсткие условия — перевод на английский

жёсткие условия — harsh conditions

Продолжают приходить репортажи о жестких условиях на борту того что считалось сияющим маяком Земных военных сил, станции Вавилон 5 Сообщения, которые прорываются наружу, говорят о людях, подвергающихся жестоким гонениям со стороны инопланетных групп на борту этого мятежного аутпоста.
As reports continue to come in about the harsh conditions aboard what was once the shining beacon of Earthforce, Babylon 5 messages smuggled out indicate that humans continue to be subjected to cruel oppression by alien groups aboard the renegade outpost.
В таких жестких условиях.
The harsh conditions.
advertisement

жёсткие условия — другие примеры

У тебя жесткие условия.
You drive a hard bargain.
Нам и раньше приходилось работать в жестких условиях.
We've been under pressure before.
Куба это изолированная страна. Мы находимся в жестких условиях.
Any previous records Or contracts?
Понимаешь, мы успешно разрушили гены, которые делают растение слабым, давая ему способность процветать при самых жестких условиях.
See, we've successfully destroyed the genes that make a plant weak, giving it the ability to thrive under the harshest conditions.
Выживание в таких жестких условиях и прямая солнечная радиация серьезно исчерпали его энергию.
Existing in such a harsh environment, direct solar radiation has severely diminished his power levels.
Показать ещё примеры...