harsh conditions — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «harsh conditions»
harsh conditions — жёстких условиях
The harsh conditions.
В таких жестких условиях.
See, we've successfully destroyed the genes that make a plant weak, giving it the ability to thrive under the harshest conditions.
Понимаешь, мы успешно разрушили гены, которые делают растение слабым, давая ему способность процветать при самых жестких условиях.
As reports continue to come in about the harsh conditions aboard what was once the shining beacon of Earthforce, Babylon 5 messages smuggled out indicate that humans continue to be subjected to cruel oppression by alien groups aboard the renegade outpost.
Продолжают приходить репортажи о жестких условиях на борту того что считалось сияющим маяком Земных военных сил, станции Вавилон 5 Сообщения, которые прорываются наружу, говорят о людях, подвергающихся жестоким гонениям со стороны инопланетных групп на борту этого мятежного аутпоста.
advertisement
harsh conditions — тяжёлых условиях
Grass can survive some of the harshest conditions on Earth, flood, fire and frost, and still flourish.
Трава может пережить очень тяжёлые условия — воду, огонь и мороз — и продолжать цвести.
Capable of surviving under the harshest conditions?
Способен к выживанию даже в самых тяжелых условиях?
Give up your nobility, and become a lowly farmer and live in harsh conditions,
Откажитесь от вашего титула, станете простым крестьянином и будете жить в тяжёлых условиях.
advertisement
harsh conditions — на суровые условия
It can grow anywhere, even in the harshest conditions.
Он может расти где угодно, даже в самых суровых условиях.
Baikal is the oldest lake in the world and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation.
Байкал самое старое озеро в мире и, несмотря на суровые условия здесь кипит жизнь.
advertisement
harsh conditions — другие примеры
Hell, I've seen harsher conditions in a motel 6.
Я в гостинице видел условия по хуже
My innocence forever lost to the harsh conditions of prison life.
В таких ужасных условиях моя невинность будет потеряна навечно.