жуткое похмелье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жуткое похмелье»

жуткое похмельеhangover

— У меня жуткое похмелье.
I got such a hangover to go along with the ulcer.
Я еле-еле выползла из постели из-за жуткого похмелья, в котором, кстати, ты виновата.
After struggling out of bed with a hangover which you caused, by the way.
8 часов утра, а спать мы еще не ложились... Тащимся по этому леднику, а у меня жуткое похмелье, аж трясёт. И догадайся, на что я смотрю?
And it's 8 in the morning, we haven't been to bed yet and we're tooling across this glacier and I got this hangover that's creeping up the back of my neck and guess what I'm looking at?
Кое-кто из нас с жутким похмельем.
Some of us have got hangovers.
У «Hell's Oak» самый высокий градус, но у меня с него жуткое похмелье.
I know Hell's Oak has got the highest percentage but it gives me rank hangovers.
Показать ещё примеры для «hangover»...