жуткая боль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жуткая боль»

жуткая больit hurts like hell

Нет, жутко болит.
Well, it hurts like hell.
Жуткая боль.
It hurts like hell.
Нет, у меня жутко болит горло, когда я глотаю.
It's in the throat, and it hurts like hell when I swallow.
жуткая боль, но я в норме
It hurt like hell, but I'm okay now.
В их жутко болят ноги, но девушки все равно из носят.
They probably hurt like hell, but women wear them anyway.