журнал учёта — перевод на английский

журнал учёта — log book

Твой первый журнал учета.
Your first log book.
Мы обнаружили планы зданий, старые билеты и зашифрованый журнал учета, который господин Холмс сразу же расшифровал.
Our search turned up building plans, travel receipts and this coded log book that Mr. Holmes here cracked in no time.
В своем журнале учета в начале апреля '85 года
In his log book,
Это твой журнал учета.
It's your log book.
Не надо, я поправлю журнал учета.
No need, I'll adjust the log book.
Показать ещё примеры для «log book»...
advertisement

журнал учёта — log

Это твой торговый журнал учета, Чед?
That your trading log, Chad?
Это журнал учета звонков на номер зарегистрированный на тот склад... до которого мы проследили подозреваемый контейнер
That's the DNR log on the phone listed to the warehouse... where we tracked the suspect container.
Ну, а я не уверен, что доверяю тебе, так что, пожалуйста, распишись в журнале учета улик.
Well, I'm not sure I trust you, so please sign the evidence custody log.
Вы не вели журнал учёта о тех, кто входил и выходил с места, где стоял RAV4, до... 14:45, верно?
[Buting] You didn't actually start preparing a log of anybody coming to and from that scene of the RAV4 until... 2:45, isn't that right?
— На стоянке аэропорта Аркадия ведут журнал учёта. Каждый день отмечают машины на стоянке.
The parking facility at the Arcata Airport, they keep logs, a daily log of the vehicles that are kept in the lot.
Показать ещё примеры для «log»...